路漫漫其修远兮吾将上下而求索 千古名句翻译赏析

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索

这是我国第一位伟大的爱国主义诗人屈原《离骚》中的诗句。诗人一路在锲而不舍地追求什么呢?

前 321 年,19 岁的屈原因组织家乡青年、机智勇敢地打击了进犯的秦军,因表现出色,被召入楚国郢都,走上了从政之路。此后,诗人凭借非凡的才华,迅速地成为楚国举足轻重的政治家,兼管内政、外交。

在外交上,诗人一路追求:联齐抗秦,不向强权屈服!

在内政上,诗人在漫漫长路上,追求:法不阿贵,变法图强!

诗人极力提倡“美政”,“举贤授能”,不分贵贱,修明法度,主张变革。是继吴起之后变法的代表。

一百年前,吴起变法立竿见影,改变了国家颓废之势,但触动了腐朽权贵的利益。楚悼王病故后,旧贵族为了杀吴起,竟然敢包围王宫,可见楚国旧贵族势力强大猖獗。

吴起见黑压压的一大群贵族冲王宫,伏在楚悼王尸体之上。荒唐的是,吴起近在咫尺,这些无能而凶残的贵族们放出的箭,竟然有七十余箭射到楚悼王身上,不知道射到地面或门窗墙壁上的箭还有多少。故而,与其说吴起是被一群贵族乱箭射死,不如说是被一群手持弓箭,而不知如何用箭的贵族用箭杆活埋、砸死。

这足以可见,爱财不爱国的楚国旧贵族全面蜕变朽烂的程度。

这也是诗人说自己是开拓进取的楚武王熊通之后的原因,就是讽刺那些目光短浅、不习武强兵的贵族,不配称作是先祖熊通的后裔、臣民。

从吴起到屈原,保守贵族主导之下的楚国,在丧权辱国之中浑浑噩噩地渡过了一百年,贪婪无能的楚国贵族更加腐败,更加奢靡堕落。地广人众的楚国,因旧贵族贪婪懦弱,官员闲冗腐朽,导致国力日益萎靡不振,战场连连失利。

楚国改革迫在眉睫!随着屈原“美政”深入进行,民心沸腾,楚之形势大变。但因触动了贪得无厌的旧贵族利益,先后两次被流放。

虽被流放,身处江湖之远的诗人,仍始终念念不忘国家兴亡与国人疾苦。始终“忍而不能舍也”地劝谏,希望楚王能励精图治变法图存。

诗人明知“鲧婞直以亡身兮,终然夭乎羽之野”(《离骚》中的诗句,即;鲧就是因太刚直不顾自己性命,而被杀死在羽山荒郊野外)的典故,也知道“宗室大臣作乱而攻吴起”的历史,但他依然孜孜不倦地追求自己的理想,对生养自己的国家不离不弃。

他满腔的爱国豪情,从始至终没有离开过自己生活的这片土地!

前 278 年,秦军攻破郢都。此时,屈原离开政治中心已经 16 年了,被奸佞小人包围的楚王早已将他淡忘;气势汹汹的秦军,也遗忘了这位饱含激情的抗秦斗士。而诗人听闻国殇的噩耗,悲愤交加,绝望地投入了汨罗江,与自己热爱的锦绣山河融为一体。

屈原,出身贵族,一表人才,才华横溢。他完全可以像伍子胥、李斯一样,到别的诸侯国去谋取一官半职;或像范蠡一样,隐居乡野之间,不问世事,逍遥快乐一生。而诗人偏偏忧国忧民,仍然在漫漫长路上,坚忍不拔地上下而求索!

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索,表现了诗人屈原对祖国的崇尚与忠诚,展现了他“与日月争光”的人格魅力。

不朽的诗人政治家屈原,追求变法图强,追求不畏强权,坚持不懈地追求自己崇高的理想!最后,他将自己香草般的生命、美玉般的精神与品质,献给一直养育自己的壮丽河山。

两千多年来,路漫漫其修远兮,吾将上下而求索,早已冲破了屈原的时代,赋予了更加广泛深远的涵义,成为激励一代又一代热血志士的千古佳句,激励了无数华夏儿女在漫长道路上,不屈不挠地探索真理。

今天,千古词句——路漫漫其修远兮,吾将上下而求索,依然熠熠生辉,依旧激励着各行各业的杰出人士奋勇前进!


站长推荐优惠活动



版权声明:除非文中声明为本站原创,其余内容均来自网络,著作权归原作者所有。如有侵权,请联系本站删除或著名作者出处!

版权声明:除非文中声明为本站原创,其余内容均来自网络,著作权归原作者所有。如有侵权,请联系本站删除或著名作者出处!

手机浏览器点击底部 ≡ 或 ↗ 等按钮,可收藏或分享到微博或微信

点赞 (260)
我的大学生活博客
分享优美句子,精品美文,优质文案,精品软件。
发表我的评论
取消评论
表情 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址